Etwas ad acta legen

Etwas ad acta legen
Etwas ad acta legen
 
Die Wendung heißt in wörtlicher Übersetzung des lateinischen Ausdrucks »ad acta« so viel wie »zu den Akten« legen, d. h. ablegen, und ist in dieser konkreten Bedeutung veraltet. Wir gebrauchen sie heute im übertragenen Sinne von »[eine oft als lästig empfundene Sache, Angelegenheit] als erledigt betrachten«: Könnten wir unsere Auseinandersetzung nicht endlich ad acta legen?

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Acta — Etwas ad acta legen: auf eine Sache (vorderhand) nicht eingehen, sie unberücksichtigt lassen. Die Redensart stammt aus der lateinischen Amtssprache. Wenn sich eine Behörde auf ein eingegangenes Gesuch (Bittschrift, Beschwerde usw.) nicht einließ… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Ad acta — * Etwas ad acta legen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • ad acta — ad ạc|ta 〈Abk.: a. a.〉 zu den Akten ● etwas ad acta legen 〈fig.〉 als erledigt betrachten, weglegen [lat.; → Acta] * * * ad ạc|ta [lat.; ↑ Akte]: (Abk.: a. a.) in der Wendung etw. ad a. legen (1. veraltet; ablegen, zu den Akten legen. 2.… …   Universal-Lexikon

  • ad acta — ad ạc·ta [at akta] nur in etwas ad acta legen geschr; 1 etwas zu den Akten legen ≈ ↑ablegen (4) <ein Dokument ad acta legen> 2 eine bestimmte Angelegenheit als erledigt ansehen <einen Fall, ein lästiges Problem ad acta legen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ad acta — (lat.), »zu den Akten«, von einlaufenden Schriftstücken, die einer Behörde zu Maßnahmen keinen Anlaß geben; etwas ad acta legen, etwas für abgetan ansehen, einer Bittschrift etc. keine Folge geben …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ad acta — (lateinisch zu den Akten) ist eine lateinische Phrase aus der Amtssprache. Sie wird mit a. a. abgekürzt, manchmal auch mit ad a. Dieser ehemals amtliche Vermerk wurde auf Eingaben angebracht, die keiner Entscheidung mehr bedurften und archiviert… …   Deutsch Wikipedia

  • ad acta — ad ạc|ta 〈Abk.: a. a.〉 zu den Akten; etwas ad acta legen 〈fig.〉 als erledigt betrachten, weglegen [Etym.: lat.; → Acta] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • ad acta — ad ac|ta [ akta] <lat. ; »zu den Akten«> erledigt, abgeschlossen; Abk. a. a.; etwas ad acta legen: a) (Schriftstücke) als erledigt ablegen; b) (eine Angelegenheit) als erledigt betrachten …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ab origine — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Ad Kalendas graecas — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”